Nikki Giovanni

It is an easy thing for so-dubbed “internationally acclaimed writers” like Soyinka, Gordimer, and Coetzee, to decry the incarceration of writers abroad, but a very difficult one for them to decry the inherent corruption of the diverse hands feeding them cash, prizes and accolades here in the USA.
—P. Maudit

Dear Pen Staff (Michael Roberts, Executive Director; M. Mark, Editor Pen America; Caro Llewellyn, PEN World Voices Festival Director; Stacy Leigh, Readers & Writers and Open Book Director; Anna Kushner, Freedom to Write Coordinator; Sarah Hoffman, Freedom to Write Associate; David Haglund, Managing Editor, PEN America; Alena Graedon, Executive Assistant; Nick Burd, Literary Awards Program Manager; Linda Morgan, Development Director; Larry Siems, Freedom to Write and International Programs Director; Stefanie Simons, Readers & Writers Associate; Jackson Taylor, Prison Writing Program Director; Elizabeth Weinstein, Public Programs Associate; Michael Welch, Planning and Finance Director):

Having just read an article by Chinese dissident Ma Jian, I thought of you and decided to write in the hope that perhaps one of you would actually respond… and not simply in the polite bureaucratic sense, as in an out of office autoreply. [Of course, not one of them would ever respond!]

“There is little need for literary censors these days,” noted Ma Jian, regarding China. “The writers have learnt to do a proficient job of censoring themselves.” With that regard, how not to think of America and her proficient self-censoring poets and writers? Why did PEN America seem to avoid that egregious reality? By pointing almost always to injustice abroad, it seemed to be acting as a propaganda arm of the U.S. Chamber of Commerce. It possessed a Freedom to Write and International Programs Director, but not a Freedom to Write and National Programs Director.

Last August, I wrote Pen New England, which chose not to respond. In vain, I’d brought to its attention the fact that here in Massachusetts, as a highly critical dissident author and publisher, I had been ostracized and was being punished. The Concord Cultural Council, for example, enacted—because of me—a new provision excluding from public funding any proposal it subjectively deemed to be of a “political nature.” The Massachusetts Cultural Council simply refused to respond to my questions. For example, why did it fund Agni, which was published by Boston University, a private institution with over one-billion dollars in its endowment fund, while refusing to accord any monies at all to The American Dissident, the journal I publish?

Also, in America, as I’m sure PEN was aware, writers could indeed be arrested and incarcerated. For example, I was arrested and incarcerated in Concord for a day, yet all I'd done was speak freely (www.theamericandissident.org/WaldenPondStateReservation.htm). Surely, other American writers, not of the "internationaly acclaimed" variety, had much more serious tales to divulge. Sadly, Pen of New England didn’t seem to give a damn about mine. What about PEN America?

On another—though really always the same—matter, as a rare dissident poet at the Festival International de la Poesie de Trois-Rivieres (Quebec) in 2001, I was highly critical of that festival’s management and had not been invited back since. Management oddly, or perhaps not, prohibited debate during the festival, while invited poets, both Canadian and international, lamely acquiesced. In the context of its Pen segment, I was even invited as a known dissident to read a translation of a Kenule Saro-Wiwa poem I’d prepared. Needless to say, I’d end up sending a complaint to Pen Quebec, which simply did not respond. In 2004, I mentioned this to Pen America, which responded with hollow empathy: “In general, we at the PEN America Center have no involvment [sic] with events that take place in Canada. It sounds like your experience has been unfortuanate [sic].”

I’d also asked how I might become a PEN member, so that I could help bring to light the rampant, though often subtle, censorship existent in America, thanks to its army of obsequious writers, academics, and other luminaries. PEN responded thusly: “Regrading [sic] your query about joining PEN, currently membership is by nomination (either internal or external) and is entirely voluntary.” Well, that didn't sound very democratic at all.

Being a harsh critic of poets, writers, editors and academics in America, I now found myself unable to find full-time employment as a professor of English. When employed at American colleges and universities, I tended to “go upright and vital, and speak the rude truth in all ways” (Emerson). For that, I now found myself at the end of the line. On another note, the Academy of American Poets, sponsor of National Poetry Month, censored and banned me from participating in its forums a year and a half ago. With that regard, I’d contacted each of its tenured-professor chancellors, each of whom evidently favored censorship (www.theamericandissident.org/AcademyAmericanPoets.htm). More recently, InsideHigherEd.com censored my comments.

Finally, Ma Jian wrote: “A savvy young Chinese writer who spoke in London recently was asked about his views on the Tiananmen massacre. He said with a self-satisfied smirk that he was asleep in bed when it took place, and that he never joined the marches because he found them exhausting. There is a word in Chinese that describes this attitude: xiaosa. It means imperturbable, detached, nonchalant. This carefree denial of the meaningful role of an artist in society is a blight that inflicts great numbers of China's unofficial cultural elite.”

Again, how not to think of America and her OFFICIAL cultural elite (e.g., multimillionaire Toni Morrison), funded by the National Endowment for the Arts and promoted by, amongst others, the Library of Congress and Academy of American Poets? Hopefully, Ma Jian would become aware of the hypocrisy here in America before some American university ended up purchasing his soul. Indeed, American universites were quite adept at the art of soul purchasing. Think of Beatniks Ginsberg and Snyder, as well as dissident foreigners Yevtushenko, Wole Soyinka, and Dennis Brutis. As for Nikki Giovanni, another PEN-favored writer, she made a blatantly racist statement, though of PC variety, that “Black students will inevitably run into some white classmates who are troubling because they often say stupid things, ask stupid questions and expect an answer.” I challenged her on it. She remained silent.